Bouvard et Pécuchet (Roman posthume de Gustave Flaubert), in: “La Nouvelle Revue”, Paris, deuxième année, tome septième, 4e livraison, 15 Décembre 1880 - troisième année, tome neuvième, 1re livraison, 1er Mars 1881

Autore FLAUBERT, Gustave (1821-1880).
Tipografo
Dati tipografici
Prezzo € 1.800,00
Bouvard et Pécuchet

Un volume in 8vo (mm. 249x157). Elegante legatura dei primi del Novecento in mezza pelle con ricche impressioni in rilievo a secco ed in oro, dorso con titolo in oro, piatti e risguardi in carta colorata. Brossure originali azzurre conservate. Insignificanti fioriture su alcune carte, ma ottima copia.

RARA PRIMA EDIZIONE apparsa postuma per le cure della nipote di Flaubert, Caroline Commanville. «Ce roman parut en publication préorginale dans la Nouvelle Revue en six livraison du 15 décembre 1880 au 1er mars 1881, Flaubert l'ayant promis à Mme Adam en 1879 pour sa revue» (Dumesnil-Demorest, p. 335).

La prima edizione in volume fu pubblicata nel 1881 a Parigi da Alphonse Lemerre. Di essa furono tirati a parte 55 esemplari su papier de Holland e 10 su papier de Chine.

Il romanzo, cui Flaubert lavorò con varie interruzioni dal 1872 alla morte, rimase incompiuto e l'autore «n'aurait jamais signé ce roman dans l'état où il nous a été donné, car les parties achevées n'avaient pas encore été revues et les derniers chapitres, ainsi que le “sottisier” qui devait former un appendice d'une longuer que l'auteur lui-même n'avait pas encore déterminé, n'étaient pas même rédigés au moment où il fut frappé d'apoplexie. Le manuscrit autographe de Bouvard et Pécuchet, et un autre manuscrit, qui n'est point de la main de Flaubert, révèlent, quand on les compare avec le texte imprimé, que ce texte imprimé a été corrigé par le premiers éditeurs et que l'on a pris des libertés assez grandes et pas toujours heureuses avec le texte de Flaubert... Presque autant que la Tentation de Saint Antoine, ce livre est, à certains égards, l'oeuvre de toute une vie, et sous son air d'impersonnalité, la plus personelle de toutes. On trouve l'origine du roman dans Une leçon d'histoire naturelle, genre commis de la quinzième année. C'est à l'époque qui précède Madame Bovary que Flaubert conçoit l'idée de son Dictionnaire des idées reçues, d'où sortira le roman posthume» (Dumesnil, pp. 333-334).

Per ulteriori approfondimenti si veda l'edizione critica del testo curata da A. Cento (Napoli-Parigi, 1964), poi successivamente aggiornata da C. Gorthot-Mersch (Paris, Gallimard, 1979) e da S. Dord-Crouslé (Paris, Flammarion, 2008).

R. Dumesnil & D.-L. Demorest, Bibliographie de Gustave Flaubert, Paris, 1937, pp. 333-335.

  • Bouvard et Pécuchet
  • Bouvard et Pécuchet
  • Bouvard et Pécuchet