La Georgica di Virgilio tradotta in ottava rima dal Sig. Conte Lorenzo Tornieri nobile vicentino dedicata al nobil Sig. Conte Agostino Negri

Autore: VERGILIUS MARO, Publius (70-19 a.C.)-TORNIERI, Lorenzo, tr. (1751-1834)

Tipografo: Francesco Modena

Dati tipografici: Vicenza, 1780


In 4to (mm. 250x170). [2], 168 pp. e [4] tavole calcografiche fuori testo. Frontespizio inciso con vignetta al centro raffigurante le armi del destinatario. Vignetta e tavole disegnate da Antonio Vecchia ed incise da Cristoforo Dall'Acqua. Legatura coeva in piena pelle marmorizzata, dorso con fregi in oro, tassello e titolo in oro, tagli rossi, contropiatti in carta colorata, segnalibro in raso verde (lievi mancanze). Minime fioriture marginali, ma ottima copia stampata su carta forte.

Pregevole figurato vicentino del volgarizzamento di Lorenzo Tornieri delle “Georgiche” di Virgilio, precedentemente stampato dal Modena anche nel 1778 in formato più piccolo e senza illustrazioni. “C. Dall'Acqua è a disposizione degli stampatori F. Modena e Turra di Vicenza e prepara loro tavole, testate e finali, che per il concorso di D. Rossi e A. Vecchia possono essere citati come documento della penetrazione neoclassica nel Veneto. I libri di questi due stampatori, parchi di testate e amanti delle tavole a piene pagine, molto si avvicinano a quelli del veneziano Palese: si vegga la Georgica di Virgilio tradotta da Lorenzo Nieri [sic]” (Morazzoni, p. 171).

Catalogo unico, IT\ICCU\VIAE\002784; Mambelli, 964; Gamba, 2497.


[12914]